| Zwei TSG-Highlights zum Jahresbeginn |
|
|
3. Platz beim HSH-Cup & Sieg beim Stadtmeisterschafts-Vorrundenturnier
Das Fußball-Jahr 2012 begann traditionell am Dreikönigstag mit dem bereits zum 5. Mal ausgetragenen Hausmeister-Service-Hensel Cup der TSG Augsburg in der Halle an der Schillstraße, gesponsert und organisiert durch Abteilungsleiter Thomas Hensel.
Das stark besetzte Teilnehmerfeld garantierte auch diesmal viele hochklassige Spiele und spannende Derbys. Nachdem der Gastgeber TSG Augsburg 2008 den Wanderpokal bei sich behielt, folgte die DJK Lechhausen mit dem Doppel-Triumpf 2009 und 2010. Der FSV Innigen trat als Titelverteidiger von 2011 in der TSG-Halle an.
Die TSG zeigte sich in diesem Jahr als guter Gastgeber und ließ den Nachbarn aus Lechhausen und der Firnhaberau den Vortritt. In einem spannenden Finale gewann erstmals der TSV Firnhaberau den HSH-Wanderpokal mit 1:0 gegen die DJK. Die TSG Augsburg setzte sich im Spiel um Platz 3 gegen den TSV Haunstetten durch. Die weiteren Plätze belegten der FSV Inningen (5.), SF Friedberg (6.), Stadtwerke SV 2 (7.) und die TSG Hochzoll (8.). Interviews und Finalspiele folgen in Kürze auf www.soccerservices.de
Nach der Generalprobe folgte zwei Tage später das Vorrundenturnier der Augsburger Stadtmeisterschaft. Ziel war der Turniersieg und somit die erneute Qualifikation zur Endrunde mit den besten sechs Teams, wie bereits im Vorjahr. Dabei war klar, dass man sich gegen den Bezirksligisten und Krösus Stadtwerke SV durchsetzten musste. Mit dabei war auch Markus Gärtner, der die TSG in der Winterpause in Richtung Stadtwerke verlassen hatte.
Im Auftaktspiel tat man sich etwas schwer gegen den überraschend starken Polizei SV, der aber bereits sein zweites Spiel bestritt. Somit war es Torhüter Attila Varga der mit einem Distanzschuss den Torreigen an diesem Tag eröffnete. Durch zwei Treffer von Giuseppe Carangelo gewann die TSG knapp aber verdient mit 3:2. Im zweiten Gruppenspiel lief die Kugel schon wesentlich besser und Suryoye war mit 6:1 noch gut bedient. Die Treffer steuerten Carangelo (2), Girke (2), Manfred Gärtner und Gürster bei. Als klarer Gruppensieger traf man im Halbfinale auf den TSV Kriegshaber, der aber beim 7:1 keine Chance hatte und sich fast jeder TSG-Spieler in die Torschützenliste eintragen durfte. Gärtner (2), Carangelo, Angelov, Girke, Knöfler und Pfeilmaier taten dies. Somit konnte man Kräfte sparen und entspannt zusehen wie sich Topfavorit Stadtwerke SV im zweiten Halbfinale zu einem Last-Minute-Erfolg gegen den Polizei SV quälte. Dies machte sich im spannenden Finale bemerkbar und die TSG schaffte die Sensation mit dem 2:1-Erfolg. Für die TSG trafen die an diesem Tag überragenden Spieler und besten Torschützen mit insgesamt sechs bzw. vier Toren Giuseppe Carangelo und Manfred Gärtner. Mit diesem Erfolg sicherte sich die TSG die Teilnahme an der Endrunde um die Augsburger Stadtmeisterschaft, die voraussichtlich am 28. Januar in Haunstetten ausgetragen wird.
 
|
| Versöhnlicher Jahresabschluss bei der TSG Augsburg |
|
|
Alles in allem hat man sich die Hinrunde der Saison 2011/12 bei den TSG-Fußballern etwas anders vorgestellt. Hauptgrund für die maue Punkteausbeute war sicherlich das enorme Verletzungspech als zwischenzeitlich neun Spieler der ersten Mannschaft gleichzeitig ersetzt werden mussten. Als diese dann allmählich zurück kehrten, konnte das Jahr 2011 durch Erfolge gegen Wehringen und Anhausen doch noch versöhnlich abgeschlossen werden. Zudem warten drei weitere Punkte unter dem Weihnachtsbaum, aber der Reihe nach…
Zum Saisonbeginn konnte Abteilungsleiter Thomas Hensel mit Franz Schmalz den Wunschtrainer sowie zehn weitere Neuzugänge präsentieren. Diese konnten sich bei sechs Wochen intensiver Vorbereitung sehr schnell einfügen. Unzählige Übungseinheiten, viele Vorbereitungsspiele und sogar ein Trainingslager im bayrischen Wald standen auf dem Plan von Neu-Coach Schmalz. Entsprechend positiv waren Trainingsbeteiligung und Ergebnisse während der Vorbereitungsphase. Durch die Erfolge im Pokal gab es sogar ausschließlich englische Wochen für den Kreisligisten. Endstation war erst die sechste Runde beim Schlagerspiel gegen den Bezirksligisten BCA Oberhausen (2:4), das die TSG bis zum Schluss offen gestalten konnte. Zuvor wurde der TSV Pfersee eliminiert (5:2), sowie alle Derbys im Augsburger Osten gegen den TSV Firnhaberau (3:1), den SV Hammerschmiede (4:0) und den Bezirksligisten DJK Lechhausen (6:4 n. E.) gewonnen.
Die Kreisliga-Saison 11/12 konnte beginnen. Trotz der Auftaktniederlage gegen Türk Bobingen (1:2) belegte die TSG nach einer Serie von drei Siegen in Folge (Anhausen, Königsbrunn, Schwabegg) den zweiten Platz punktgleich mit dem Tabellenführer. Nach einem Remis beim FSV Inningen hatte der Traditionsverein sogar die Möglichkeit mit einem Erfolg gegen Aystetten die Tabellenspitze zu erobern. Was aber noch keiner ahnte, es sollte die erste von insgesamt sieben erfolglosen Spielen am Stück sein. Neben den Sperren für Manfred Gärtner und Patrick Keller überrollte die TSG das Verletzungspech mit voller Breitseite. Nach und nach meldeten sich mehr Spieler nicht einsatzfähig. Dabei kam es häufig vor, dass Trainer Franz Schmalz nach einer Viertelstunde bereits zweimal verletzungsbedingt wechseln musste. Betroffen waren beispielsweise gegen Göggingen Thomas Kasper (Nasenbeinbruch), Benni Knöfler (Muskelfaserriss) und Basti Wolf (Bänderriss). Bei der unglücklichen 1:2-Pleite beim Ligakrösus in Haunstetten traf es Jürgen Laritz (Bänderriss) und Michael Gürster (Rücken). Zudem fielen auch Kaptiän Karl-Heinz Müller (Knie), Torhüter Attila (Bänderriss) sowie der Langzeitverletzte Benni Eyring (Bandscheibe) aus. Und das ist nur ein Ausschnitt der langen Ausfallliste. Tiefpunkt der Negativserie war sicherlich der K.O. in der fünften Minute der Nachspielzeit beim TSV Ustersbach, als man zuvor selbst die Gelegenheit zum Sieg verpasste. Dieses Ereignis sollte aber gleichzeitig auch der Wendepunkt sein. Denn danach ging es wieder aufwärts…
Beim letzten Hinrundenspiel gegen den FSV Wehringen platzte endlich der Knoten. Mit dem 3:1-Erfolg konnte der lang ersehnte „Dreier“ eingefahren werden. Anschließend standen noch die ersten beiden Rückrundenpartien gegen den Tabellenzweiten Türk Bobingen und Schlusslicht Anhausen an. Beim Heimspiel gegen Bobingen lag die TSG hochverdient mit 1:0 in Führung ehe das Spiel nach einer halben Stunde abgebrochen wurde als der Bobinger Trainer handgreiflich gegenüber dem Schiedsrichter wurde. Hier entscheidet das Sportgericht am 16. Dezember. Es ist davon auszugehen, dass die drei Punkte der TSG gehören werden. Auch das letzte Spiel im Jahr 2011 konnte gewonnen werden, wenn auch erst etwas glücklich in der Nachspielzeit. Den Schlusspunkt zum 2:1 in Anhausen setzte der mit insgesamt sechs Treffern erfolgreichste TSG-Torschütze der Hinrunde Giuseppe Carangelo.
DIE TSG FUSSBALLER WÜNSCHEN EIN FROHES WEIHNACHTSFEST
UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR 2012…
… und freuen sich auf Euren Besuch beim 5. Hausmeisterservice Hensel Cup am 06. Januar 2012 in der TSG Sporthalle.
|
| TSG - K.O. in der Nachspielzeit |
|
|
Es soll momentan einfach nicht sein mit dem so dringend benötigten Erfolgserlebnis für die TSG Augsburg. In der Nachspielzeit hatte man zunächst selbst Pech mit einem Pfostentreffer, ehe der darauffolgende Konter die 1:2 Niederlage in Ustersbach besiegelte. Ratlos und enttäuscht blickten die TSG Kicker drein, die trotz guter Leistung wiederum ohne Punkte blieben.
TSG Coach Franz Schmalz konnte wieder auf Benni Knöfler und Manfred Gärtner zurückgreifen, die sich beide in der Startelf wiederfanden. Die TSG begann Entschlossen und versuchte das Spielgeschehen zu kontrollieren. Nach einer Viertelstunde schoss Pfeilmaier aus 16 Metern zur verdienten Führung ein. Der Gastgeber fand kein Mittel und musste auf lange Bälle zurückgreifen, die kein Problem für die souveränen Abwehrchefs Gürster und Müller darstellten. Nach dem Seitenwechsel wurde die Partie zunehmend intensiver. Leider ließ sich das blutjunge Schiedsrichtergespann von den überschwänglichen Zuschauern beeinflussen und verlor komplett den Überblick. In der 69. Spielminute gab es dann einen fragwürdigen Freistoß für den TSV Ustersbach. Dieser wurde schnell ausgeführt, Gürster wollte klären, wurde dabei umgestoßen, was der Schiedsrichter aber nicht unterband. Der TSV Stürmer lies sich nicht lange bitten und schob zum Ausgleich ein. Zu allem Überfluss zeigte der völlig überforderte Nachwuchs-Schiedsrichter dem gefoulten Gürster die gelb-rote Karte. Mit zehn Mann erkämpfte sich die TSG noch drei, vier Chancen. Die beste vergab Manfred Gärtner, als er in der zweiten Minute der Nachspielzeit per Kopf nur den Pfosten traf. Praktisch im Gegenzug spielte der Gastgeber schnell nach vorne. Leider übersah der junge Assistent die eindeutige Abseitsstellung und gab den Treffer in der 93. Spielminute. Völlig konsterniert gingen die geschlagenen TSG Spieler vom Platz.
Die Hauptaufgabe von Trainer Franz Schmalz wird nun sein, die Mannschaft wieder aufzubauen. Das Beste Heilmittel gegen die Negativserie und für das Selbstvertrauen wäre natürlich ein Erfolg beim kommenden Heimspiel gegen den FSV Wehringen (Samstag 14 Uhr). Kapitän Karl-Heinz Müller wird aus beruflichen Gründen bis zur Winterpause fehlen.
TSV Ustersbach – TSG Augsburg 2:1 (0:1)
Aufstellung TSG: Varga – Hönicke, Gürster, Müller, Sperling – Girke, Manfred Gärtner, Markus Gärtner, Knöfler (65. Kamradek) – Carangelo, Pfeilmaier.
Tore: 0:1 Pfeilmaier (16.), 1:1 (69.), 2:1 (90.+3)
Gelb-Rot: Gürster (69.)
Zuschauer: 150.
|
| TSG ist in Ustersbach unter Zugzwang |
|
|
Durch die erneute Niederlage in Stadtbergen (3:0) ist die TSG Augsburg nach zunächst tollem Saisonstart mittlerweile bis auf den Relegationsplatz der Kreisliga durchgereicht worden. Die Negativserie in den letzten Wochen soll nun am kommenden Sonntag (15 Uhr) beim TSV Ustersbach endlich beendet werden.
Neben vier Langzeitverletzten Leistungsträgern musste TSG Coach Franz Schmalz kurzfristig auch auf seinen Torjäger Manfred Gärtner verzichten, den man gerade auf Grund der mangelhaften Chancenverwertung in Stadtbergen schmerzhaft vermissen sollte. Denn nach dem frühen 0:2 – Rückstand beherrschte die TSG das Spiel während sich der Gastgeber aufs Kontern beschränkte. Dabei konnten fünf, sechs hochkarätige Torchancen weder von Pfeilmaier, Carangelo oder Markus Gärtner genutzt werden. In der zweiten Hälfte verflachte das Spiel auf beiden Seiten. Stadtbergen schloss kurz vor Spielende einen weiteren Konter zum 3:0 – Endstand ab.
Nur gut, dass auch die Schlusslichter Anhausen und Inningen nicht punkten konnten. Dennoch ist die TSG Augsburg am Sonntag beim TSV Ustersbach unter Zugzwang, wenn man nicht den Anschluss ans Mittelfeld der Tabelle verlieren will. Schmalz hofft dabei auf die Rückkehrer Manfred Gärtner und Benjamin Knöfler.
TSG Stadtbergen – TSG Augsburg 3:0 (2:0)
Aufstellung: Varga – J. Kirschner, Gürster, Müller, Sperling – Girke, Hönicke, Markus Gärtner, Kluba (2. Keller) – Carangelo, Pfeilmaier.
Tore: 1:0 (10.), 2:0 (18.), 3:0 (84.).
Zuschauer: 130.
|
| TSG ärgert Tabellenführer ohne Lohn |
|
|
Erneut stark ersatzgeschwächt trat die TSG Augsburg beim Tabellenführer der Kreisliga, dem TSV Haunstetten, an. Dabei bot die Elf von Trainer Franz Schmalz eine glänzende Vorstellung über die komplette Spielzeit und hätte bei einem Chancenverhältnis von 5:3 eigentlich drei Punkte, mindestens aber einen Punkt verdient gehabt. Leider wurden die starke Leistung und der enorme Aufwand gegen den überraschend harmlosen Ligakrösus trotz bester Chancen zum Schluss nicht belohnt.
Die TSG begann furios und stellte die Abwehr des Tabellenführers mit zielgerichteten Angriffen im Minutentakt vor schwierige Aufgaben. Einzig der Torhüter vereitelte eine frühe Führung. Nach einer Viertelstunde war aber der Bann folgerichtig gebrochen und der Außenseiter ging durch Giuseppe Carangelo nach Zuspiel von Markus Gärtner verdient in Führung. Fünf Minuten später musste Schmalz die Leistungsträger Michael Gürster und Jürgen Laritz im Doppelpack ersetzen. Ersatz-Kapitän Gürster war durch eine Grippe geschwächt und Laritz musste nach bösem Foulspiel, für das nicht einmal gelb gezeigt wurde, mit Verdacht auf Bänderriss in die Notaufnahme. Als sich die TSG noch neu sortierte, kam Haunstetten etwas besser ins Spiel. Eine halbe Stunde war gespielt als Alex Sperling eine scharfe Hereingabe nach einer missglückten Rettungsaktion ins eigene Tor lenkte. Damit ging es in die Pause. Das Spiel neutralisierte sich nach dem Seitenwechsel im Mittelfeld ohne nennenswerte Torraumszenen bis zur 65. Spielminute. Dann ging der Favorit etwas überraschend in Führung nachdem sich die TSG eine Unachtsamkeit auf der rechten Abwehrseite leistete. Danach zog sich der TSV Haunstetten weit zurück und beschränkte sich auf Ergebnisverwaltung. Dies gelang dem Gastgeber auch, da zweimal Carangelo (68. Und 74.), Markus Gärtner (81.) und Pfeilmaier (90.) beste Gelegenheiten zum Ausgleich vergaben.
TSG empfängt Leitershofen
Die vierte Niederlage in Serie schmerzt doppelt, zumal diese in Haunstetten sehr unnötig war und damit die TSG bis auf den zehnten Platz in die Nähe der Abstiegsregionen durchgereicht wurde. Deshalb zählt für Schmalz und seine Mannen nur ein Sieg, wenn am kommenden Samstag (15 Uhr) der Tabellenfünfte TSV Leitershofen zu Gast an der Schillstraße ist. Die Gäste konnten am letzten Spieltag mit einem 7:3 gegen die TSG Stadtbergen einen Kantersieg feiern.
TSV Haunstetten – TSG Augsburg 2:1 (1:1)
Aufstellung: Varga – Jörg Kirschner, Gürster (20. Kluba, 85. Frisch),Hönicke, Sperling – Laritz (21. Keller), Manfred Gärtner, Markus Gärtner, Girke – Carangelo, Pfeilmaier.
Tore: 0:1 Carangelo (16.), 1:1 Eigentor Sperling (32.), 2:1 (65.)
Zuschauer: 130.
|
| TSG Not-Elf kassiert Klatsche |
|
|
Die Vorzeichen hätten wahrlich besser sein können für die TSG Augsburg und Trainer Franz Schmalz vor dem Heimspiel gegen den TSV Göggingen. Denn mit den schweren Verletzungen von Benni Eyring (Bandscheibe) und Kapitän Karl-Heinz Müller (Knorpelschaden), für die beide wohl die Hinrunde gelaufen sein dürfte, sowie Torhüter Attila Varga (Bänderriss) und Christian Pfeilmeier (Muskelzerrung) wurde die Liste der Ausfälle um den gesperrten Manfred Gärtner und den verhinderten Jörg Kirschner noch länger. Dennoch rechnete man sich durchaus was aus gegen den Tabellendritten. Als dann aber noch zu allem Überfluss die wichtigen Stützen Kasper (Nasenbeinbruch) und Knöfler (Muskelfaserriss) noch in der Anfangsphase durch Spieler, die bereits 90 Minuten bei der zweiten Mannschaft im Einsatz waren, ersetzt werden mussten, konnte diese Rechnung nicht mehr aufgehen. Trotzdem hätte die TSG nach einer halben Stunde in Führung gehen müssen. Doch Laritz und Carangelo vergaben kläglich, völlig freistehend vor dem Gögginger Tor. Das rächte sich quasi im Gegenzug und zur Pause stand es 0:1. Die Lechhauser versuchten nochmal alles, doch mit dem 0:2 war der Widerstand der kämpfenden aber mittellosen Not-Elf endgültig gebrochen.
Zu Gast beim Tabellenführer
Durch die dritte Pleite in Folge wurde die TSG bis auf Platz neun der Kreisliga durchgereicht. Da kommt der Tabellenführer und Aufstiegstopfavorit TSV Haunstetten gerade recht. Schmalz hofft am kommenden Samstag in Haunstetten (15 Uhr) vor allem auf die Rückkehr von seinem Torjäger Manfred Gärtner, der nach seiner Sperre endlich wieder ran darf.
TSG Augsburg - TSV Göggingen 0:5 (0:1)
Aufstellung: Hupfauer – Wolf (35. Kluba), Gürster, Kasper (15. Kamradek), Sperling (60. Wolf, 83. Sperling)– Laritz, Knöfler (28. Keller), Markus Gärtner, Hönicke, Girke – Carangelo .
Tore: 0:1 Batz (35.), 0:2 Luthner (55.), 0:3 Detke (67.), 0:4 Luthner (73.), 0:5 Müller (80.)
Zuschauer: 110.
|
|
